對於日本文學評論家而言,以現今的時點或者立場,去評價一名活躍於八十餘年前日本文壇的作家,必然存在著歷時性與共時性的嚴肅考驗。首先...
書名:翻譯偵探事務所:偽譯解密!台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開 作者:賴慈芸 出版社:蔚藍文化 出版日期:2017/01/05 http://www...
Bob Dylan獲得諾貝爾文學獎殊榮,不少人第一直覺是感到錯愕,此間多數媒體也紛紛用「爆冷」、「跌破眼鏡」來表達不可思議之情。這樣的反應可以理解...
【編按】:本篇文章於2021年7月14日修改,原因是作者發現內文的歷史敘事有誤,因此本文第一段略作修正,並附上作者道歉公告如下: 2016年...
人能在「故事」中獲得某種治療嗎?──這是村上春樹與河合隼雄對話錄的主題之一。同樣地,我們可藉此提問細田守編導的動畫電影《怪物的孩子》...
朗朗晴空,沒雜織一朵幽雲的夏初,我閱讀作家陳芳明老師的二本書,一是聯經出版的詩評論《美與殉美》,另一是麥田出版的文學批評《很慢的果子》。...