書名:翻譯偵探事務所:偽譯解密!台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開 作者:賴慈芸 出版社:蔚藍文化 出版日期:2017/01/05 http://www...
(本文內容涉及遊戲劇情,請斟酌閱讀) 「完美的恐怖氛圍,創造出緊張的遊戲經驗,合理流暢的劇情發人省思以及令人印象深刻的遊戲配樂...
新政府選前高談轉型正義,選後進度停滯,相信很多人都很不滿。位於台北市市中心,佔地廣闊的中正紀念堂,無疑是轉型正義是否及如何實踐的重要指標...
「把不可能變為可能,世間一切都是藝術。」──馬白水 想起前陣子一個趣事,台鐵推出「馬白水彩繪列車」,有媒體將作者誤植為彩繪普悠瑪號列車的蕭青陽...
2016已然走到尾聲,太多的板塊位移,太多的名人故去,總覺世界瞬間多了數不清的斷層帶,有些影像就此戛然而止,有些才剛展開扉頁...
《一桶蚵仔》的寫作 Sneider在文中的翻譯非常直接平實,如Lok-kang(鹿港)、Ho-bi(和美)、Sai-se(西勢...
「 A Pail of Oysters」《一桶蚵仔》這本書儲存在Kindle Voyage閱謮器的「希望清單」裡已有一段時間...
年表上的詭異條目 如果你翻開葉石濤在1975年,自己修訂的生平年表時,會看到「1951年」這個奇怪的條目:「因事辭去永福國小教職。杜門不出...
前陣子剛播映完畢的台劇《燦爛時光》,講述戰後台灣(1945-1950’s)四名男女中學同學,上半部經歷了太平洋戰爭結束、二二八事件、白色恐怖...