西方學者曾形容1945-1949年間的台灣，彷彿掉入了「twilight zone」。Twilight zone當然不能翻成「陰陽魔界」...
這幾年來，彷彿時光倒流回到戒嚴時代。 馬英九一上任，就要求中央社新聞用詞將外賓「訪台」改成「訪華」（visit China）...
